Ok del Segretario generale della NATO

Il Segretario generale della NATO accoglie con favore il ruolo guida del Canada nella risposta all’invasione russa dell’Ucraina.

Oggi (9 marzo 2022), il Segretario generale della NATO Jens Stoltenberg è intervenuto alla Conferenza di Ottawa sulla sicurezza e la difesa organizzata dalla Conferenza delle associazioni di difesa. Il segretario generale Stoltenberg ha evidenziato il continuo sostegno del Canada all’Ucraina.

“ Per molti anni avete contribuito a rafforzare le forze armate e le istituzioni ucraine, anche con l’addestramento di decine di migliaia di soldati ucraini, molti dei quali sono oggi in prima linea. Hai anche fornito all’Ucraina centinaia di milioni di dollari di supporto e attrezzature essenziali. Siamo tutti ispirati dal modo in cui le forze ucraine stanno coraggiosamente resistendo all’invasione russa; e il sostegno del Canada ha contribuito a renderlo possibile ”, ha affermato.

” Il Canada sta anche dando un contributo significativo al più grande rafforzamento della nostra difesa collettiva dalla fine della Guerra Fredda “, ha aggiunto il Segretario generale. “ Ieri sono stato con il Primo Ministro Trudeau e il Ministro della Difesa Anand in Lettonia, dove il Canada ha guidato il gruppo tattico multinazionale della NATO con abilità e dedizione per diversi anni. Li ho ringraziati per la decisione del Canada di schierare altre centinaia di truppe per rafforzare la nostra presenza nella regione, così come altre capacità, anche in aria e in mare “, ha affermato. 

L’evento di oggi ha visto la partecipazione anche di altri relatori di alto livello, tra cui il capo della difesa giapponese e i ministri della difesa di Nuova Zelanda, Australia e Corea del Sud. 

DISCORSO COMPLETO

Grazie mille Kerry, è bello rivederti.
Grazie mille per avermi invitato qui oggi.

In qualità di ambasciatore presso la NATO, lei è stato determinante nella decisione del Canada di guidare il nostro gruppo tattico multinazionale in Lettonia,
che in realtà ho visitato proprio ieri con il primo ministro Trudeau.

Questo è stato un chiaro esempio del tuo forte impegno personale, Kerry, nei confronti della nostra Alleanza. Quindi, grazie mille.

Ci incontriamo in un momento buio per la nostra sicurezza.
La Russia ha infranto la pace in Europa.
Il presidente Putin ha istigato una guerra brutale contro un’Ucraina pacifica e sovrana.
Semplicemente perché osa scegliere la propria strada.
La via della democrazia e della libertà. 

La guerra del presidente Putin non è solo contro il diritto internazionale,
ma cerca di distruggere l’intero ordine internazionale basato su regole,
da cui dipendono la nostra pace e sicurezza.

Il nostro messaggio al presidente Putin è chiaro.
Ferma questa guerra.
Ritira le tue forze.
E impegnarsi nella diplomazia.
Vorrei riconoscere la leadership del presidente Zelenskyy.
E l’eccezionale coraggio del popolo e delle forze armate ucraine, mentre difendono la loro patria.

Vediamo con orrore l’aumento delle vittime civili.
L’insensata distruzione di città e infrastrutture.  
E la massiccia crisi umanitaria. 
Questo è il cuore spezzato per tutti noi.  
Compreso per il Canada, con la sua grande comunità ucraina.   

In risposta, gli alleati della NATO hanno intensificato il sostegno all’Ucraina.
Imporre costi alla Russia.
E rafforzare la nostra deterrenza e difesa.

Gli alleati stanno fornendo maggiori aiuti militari, umanitari e finanziari all’Ucraina.
Aiutare l’Ucraina a difendere il suo diritto fondamentale all’autodifesa, come sancito dalla Carta delle Nazioni Unite. 

Allo stesso tempo, stiamo imponendo alla Russia costi senza precedenti. 
Mirare ad aziende, banche e fornitori di energia russi.
Così come gli oligarchi vicini al presidente Putin.
E anche il settore privato sta contribuendo, dal settore energetico alle aziende high-tech.

La NATO ha la responsabilità di garantire che questo conflitto non si intensifichi oltre l’Ucraina.
Perché questo sarebbe ancora più pericoloso, distruttivo e mortale.
Per l’Ucraina e per tutti noi.
Quindi gli alleati stanno anche aumentando in modo significativo la nostra presenza difensiva nell’est della nostra Alleanza.
Con migliaia di truppe in più e centinaia di aerei e navi in ​​più.
Più che raddoppiare la nostra presenza lì nelle ultime settimane.

Questo invia un chiaro messaggio che proteggeremo e difenderemo ogni centimetro del territorio alleato.

Il Canada sta giocando un ruolo di primo piano nella nostra risposta. 
Per molti anni avete contribuito a rafforzare le forze armate e le istituzioni ucraine.
Compreso l’addestramento di decine di migliaia di soldati ucraini, molti dei quali sono in prima linea oggi.
Hai anche fornito all’Ucraina centinaia di milioni di dollari di sostegno.
E attrezzature essenziali. 

Siamo tutti ispirati dal modo in cui le forze ucraine stanno coraggiosamente resistendo all’invasione russa.
E il sostegno del Canada ha contribuito a renderlo possibile. 

Il Canada sta anche dando un contributo significativo al più grande rafforzamento della nostra difesa collettiva dalla fine della Guerra Fredda.

Ieri, come ho detto, sono stato con il Primo Ministro Trudeau e il Ministro della Difesa Anand in Lettonia. 
Dove il Canada ha guidato il gruppo tattico multinazionale della NATO con abilità e dedizione per diversi anni.

Li ho ringraziati per la decisione del Canada di schierare altre centinaia di truppe per rafforzare la nostra presenza nella regione.
Oltre ad altre capacità, anche in aria e in mare. 

Perché qualunque cosa accada nei prossimi mesi, 
qualunque cosa Mosca cerchi di ottenere attraverso la violenza e l’aggressione,
fallirà.
Sta già fallendo.

Il presidente Putin vuole meno NATO ai confini della Russia.
Ma sta ottenendo più NATO.

Vuole dividere l’Europa e il Nord America.
Ma siamo più uniti che mai.

Vuole tenere in ostaggio le nazioni europee con petrolio e gas russi.
Invece sta spingendo i paesi a diversificare le loro forniture.
E vai ancora più velocemente verso un futuro rinnovabile.

E soprattutto, il presidente Putin vuole spegnere la fiamma della libertà e della democrazia in Ucraina.
Ma per quanto bui possano essere i giorni e le settimane a venire,
la fiamma continuerà a bruciare.

L’Europa e il Nord America aiuteranno a mantenere viva quella fiamma.
Siamo solidali con il nostro partner, l’Ucraina.
E proteggeremo e difenderemo tutti gli alleati della NATO.

Grazie.

– – – – – – – – – – – – 

Ambasciatore Kerry Buck [Moderatore] : Grazie mille, Segretario Generale. Inizierò la discussione, se posso, con una o due domande, per dare al pubblico il tempo di formulare le proprie domande.
Dovremmo avere almeno mezz’ora, spero, per la discussione. E con quello, comincerò. Quindi, come lei ha detto, Segretario generale, ieri era in Lettonia e ha incontrato il Primo Ministro Trudeau. Lo stiamo vedendo sullo schermo. Quindi puoi dirci cosa stai ascoltando dai leader dei Paesi baltici sui rischi che stanno affrontando? La NATO è pronta a scoraggiare la Russia nell’est dell’Alleanza? E come sta cambiando questa deterrenza? La NATO dovrà passare alla difesa permanente a est? I tuoi pensieri in merito sarebbero molto apprezzati.

Segretario generale della NATO Jens Stoltenberg : il compito principale della NATO è prevenire un attacco a qualsiasi alleato della NATO. E lo facciamo con successo da oltre 70 anni. In realtà abbiamo iniziato, come hai anche detto, un grandissimo adattamento della NATO nel 2014, dopo l’annessione illegale della Crimea e il trasferimento della Russia nel Donbass e il sostegno ai separatisti.

Quindi, da allora, gli alleati della NATO hanno investito di più, aumentando la spesa per la difesa di 270 miliardi in totale. Hanno acquisito nuove capacità avanzate. E abbiamo aumentato la nostra presenza nella parte orientale dell’Alleanza. Per la prima volta abbiamo gruppi tattici pronti per il combattimento in Oriente. E abbiamo triplicato le dimensioni, ad esempio, della Forza di risposta della NATO. Poi, in effetti, quando abbiamo visto l’intelligence… quindi abbiamo già fatto molto in tutti questi anni.
Poi, quando abbiamo visto l’intelligence lo scorso autunno, ed eravamo anche molto trasparenti sul rischio che la Russia invadesse l’Ucraina, ci siamo intensificati ulteriormente. Quindi abbiamo aumentato la prontezza della Forza di risposta della NATO. Abbiamo iniziato a distribuire più capacità nella parte orientale dell’Alleanza. E nelle ultime settimane gli alleati si sono davvero fatti avanti. Canada, Germania, raddoppiano il numero delle truppe in Lituania, gli Stati Uniti inviano più truppe nella parte orientale dell’Alleanza.

E io stesso sono stato in Romania, sono stato in Lettonia, in Estonia, in Polonia. Ho incontrato truppe canadesi, truppe statunitensi, molte altre truppe, da molti altri paesi alleati della NATO. E inviano un messaggio molto chiaro che siamo lì per proteggerli e difenderli tutti. E questa è stata la nostra, direi, imminente risposta alla crisi che abbiamo visto svilupparsi dopo l’invasione della Crimea.

Ma a parte questo, o in aggiunta a quella risposta imminente, penso che dobbiamo effettivamente ora avere anche una seria valutazione dell’adattamento a lungo termine della NATO. La nostra postura, la nostra presenza e anche come possiamo rafforzare la nostra capacità di rinforzarci rapidamente.

La prossima settimana avremo una riunione ministeriale della difesa nella NATO. Penso che lì avremo una discussione molto importante. Non mi aspetto conclusioni, ma mi aspetto che quello sarà il primo incontro in cui inizieremo le deliberazioni all’interno dell’Alleanza. E poi, mentre ci avviciniamo al Vertice di fine giugno, avremo una decisione finale. Quindi abbiamo già risposto. Abbiamo iniziato nel 2014. Ci siamo intensificati durante l’autunno e soprattutto dopo l’innovazione, ma poi ci saranno anche alcuni cambiamenti a più lungo termine. E quella discussione è ora iniziata a [marzo].

Ambasciatore Kerry Buck: Va bene. Grazie mille. Passerò ora alle domande del pubblico e te le riferirò. Quindi la prima domanda è dell’Ambasciatore [non udibile]. Grazie, ambasciatore, è un piacere rivederti. E sta chiedendo se pensi che uno dei risultati della missione della NATO in Afghanistan sia stato… incoraggiare la Russia a provare a mettere alla prova la determinazione della NATO in Ucraina.

Segretario generale della NATO : Penso che non abbia senso speculare su questo. Perché parliamo di due sfide ed eventi diversi. Abbiamo concluso la nostra missione in Afghanistan dopo strette consultazioni tra tutti gli alleati. Lo abbiamo fatto dopo che siamo stati lì per 20 anni. E, naturalmente, è stato difficile vedere il crollo di Kabul. E anche come è crollata la leadership, la leadership politica militare a Kabul. E ciò ha portato anche al crollo della difesa di Kabul e delle Forze di sicurezza afghane in tutto il Paese.

Ma dobbiamo capire che la nostra missione in Afghanistan non è stata vana. Siamo entrati dopo l’11 settembre e il compito principale, e il motivo principale per cui siamo entrati, era combattere il terrorismo internazionale. E dall’11 settembre non ci sono stati attacchi terroristici organizzati dall’Afghanistan contro nessun paese della NATO. Ma ovviamente non saremmo rimasti lì per sempre. Continueremo a essere vigili, continueremo a combattere il terrorismo internazionale. E quindi abbiamo concluso la nostra missione perché pensavamo fosse giunto il momento di non continuare a restare. Quindi questa è una storia, su un problema.

Parallelamente o quello, e soprattutto dal 2014, abbiamo attuato un grande cambiamento della NATO. Meno focus su operazioni e missioni fuori area. Perché anche con la nostra presenza in Afghanistan, era come 10.000 o molto piccola rispetto a più di 100.000 non molti anni fa. Quindi ho assistito a un graduale passaggio dall’essere in operazioni fuori area, al rafforzamento della difesa collettiva in Europa con capacità di fascia alta, con una maggiore spesa per la difesa, alta prontezza, i gruppi tattici e tutto il resto, nuova struttura di comando e così via .

Quindi, penso che la Russia sappia molto bene che siamo lì per proteggere e difendere tutti gli alleati. Lo vedono non solo nelle parole ma anche nei fatti. E vedono più Nord America in Europa. Vedono gli Stati Uniti, ma vedono anche il Canada, il gruppo tattico che hai sostenuto e in realtà sei stato molto determinante nell’assicurarci che fossimo al loro posto, è stata la prima volta che il Canada ha schierato truppe a terra in Europa dalla seconda guerra mondiale.
Quindi tutto ciò ha inviato un segnale molto chiaro e continua a inviare un chiaro messaggio alla Russia che siamo lì per difendere e proteggere tutti gli alleati.

Ambasciatore Kerry Buck : Grazie mille. Due domande insieme che tornano ora all’Ucraina. Quindi le domande sono: quali sono le linee rosse per la NATO in Ucraina? Ci sono delle linee rosse? Ma… E collegamento a questo, se potessi, la NATO e il Canada dovrebbero essere preoccupati per una potenziale minaccia dalla Russia all’Artico? E cosa deve fare la NATO al riguardo?

Segretario generale della NATO : l’Ucraina è un partner molto apprezzato. Li supportiamo. E li abbiamo supportati per molti anni. Soprattutto il Canada, ma anche gli Stati Uniti e il Regno Unito, hanno fornito un addestramento significativo a decine di migliaia di soldati ucraini, fornito equipaggiamento essenziale, armi anticarro, sistemi di difesa aerea. E la NATO ha anche contribuito a modernizzare le proprie istituzioni di difesa e sicurezza, la difesa informatica e altri alleati lo hanno fatto per molti, molti anni. E ora gli alleati si stanno facendo avanti. Ho visto il [primo ministro] Trudeau annunciare oggi un nuovo supporto aggiuntivo all’Ucraina durante la sua visita a Berlino.

Quindi, forniamo supporto, ci stiamo intensificando e li supportiamo da molti anni. Quindi li aiutiamo nella loro lotta molto coraggiosa contro l’invasione delle forze russe. Ma ovviamente non è lo stesso che essere un alleato della NATO. Forniamo supporto all’Ucraina. Per gli alleati della NATO, forniamo garanzie di sicurezza assoluta. Un attacco a un alleato attiverà la risposta completa da parte dell’intera Alleanza. E questa è la differenza tra essere un membro ed essere un partner stretto. E per rimuovere ogni spazio per errori di calcolo o incomprensioni sulla nostra determinazione, impegno, per proteggere e difendere tutti gli alleati dall’articolo 5 del Trattato istitutivo, abbiamo aumentato la presenza a terra, in mare e nell’aria. Ed è questo il messaggio che mandiamo ancora e ancora: sostegno all’Ucraina, garanzie di sicurezza assoluta per tutti gli alleati.

Ambasciatore Kerry Buck : Grazie. La domanda del pubblico. E lo inquadrerò come l’ha incorniciato il pubblico. Alla luce della guerra in Ucraina, quali preoccupazioni ha che alcuni paesi, incluso il Canada, non stiano ancora mantenendo la promessa del 2014 di spendere il 2% del proprio PIL per la difesa?

Segretario generale della NATO : Il Canada sta contribuendo in molti modi alla nostra difesa collettiva, alla nostra sicurezza condivisa. Il Canada guida [non udibile] la regione baltica con il gruppo tattico, aumentando un altro numero di truppe lì, fornendo fregate extra, velivoli da pattugliamento marittimo e intensificando ulteriormente in molti modi diversi.
Il Canada guida anche la nostra missione in Iraq, svolgendo un ruolo chiave nella lotta al terrorismo. Quindi il Canada sta contribuendo in molti modi. E accolgo con favore gli annunci di ulteriore sostegno e i contributi canadesi.

Poi, ovviamente, vorrei che tutti gli alleati facessero ancora di più. E quindi, invito tutti gli alleati a farsi avanti. E accolgo con favore il messaggio del Primo Ministro Trudeau che, alla luce della brutale invasione russa dell’Ucraina, anche il Canada valuterà la necessità di ulteriori aumenti della spesa per la difesa.

Ambasciatore Kerry Buck : Quindi, mi piacerebbe esplorare quella che vedi come la nuova normalità. Lei ha parlato spesso del fatto che l’attuale crisi è la nuova normalità per la NATO. Allora come è la nuova normalità? Come vede questa come la nuova normalità in questo momento, ma a medio termine cosa fa la NATO per essere preparata? A cosa deve essere preparata la NATO a medio termine?

Segretario Generale della Nato: Penso che sia ovvio che ci troviamo di fronte a una nuova realtà, un nuovo ambiente di sicurezza, una nuova normalità. E questo si riflette in molti modi diversi. E, naturalmente, l’invasione illegale e brutale dell’Ucraina lo dimostra molto chiaramente. Perché quello che vediamo ora è che la Russia, più apertamente, sta contestando i valori fondamentali per la nostra sicurezza. Compreso il diritto di ogni nazione di scegliere la propria strada, o il diritto della NATO di proteggere e difendere tutti gli alleati. E stanno dimostrando la loro volontà di usare la forza per raggiungere i loro obiettivi. La Russia ha affermato… Il presidente Putin ha chiaramente affermato che sarebbe molto grave se la Finlandia e la Svezia decidessero di fare domanda per l’adesione alla NATO. E ha minacciato quelle che ha definito “conseguenze tecnico-militari”. Quindi questo è, questo va oltre l’Ucraina. Si tratta di negare a ogni nazione in Europa il diritto di scegliere la propria strada e di diventare un membro della NATO, se lo desiderano. NATO, rispettiamo la decisione dei paesi, indipendentemente dal fatto che facciano domanda di adesione o meno. Questa è una decisione sovrana di ogni nazione sovrana.

E poi, la Russia ha anche contestato e contestato il nostro diritto di proteggere tutti gli alleati. Poiché nella sua proposta scritta per un nuovo accordo di sicurezza tra la NATO e la Russia, ci hanno inviato a dicembre, una delle disposizioni è che dovremmo rimuovere tutte le truppe della NATO e tutte le infrastrutture della NATO da tutti i paesi che hanno aderito alla NATO dopo il 1987. Quello significa che 14 dei 30 membri che abbiamo nella NATO, e l’intero allargamento della fine della Guerra Fredda, saranno quindi una specie di membri di seconda classe. Se guardi a questo, e poi lo combini con il fatto che vedi che Russia e Cina stanno ora operando più strettamente insieme, esercitandosi più strettamente insieme, interagendo militarmente e politicamente più strettamente insieme, e che la Cina non è stata in grado di uscire allo scoperto e condannare l’invasione dell’Ucraina, e anche di avere la dichiarazione, la dichiarazione congiunta del presidente Xi e del presidente Putin all’inizio delle Olimpiadi, in cui la Cina ha affermato chiaramente che loro, la Cina ora per la prima volta, criticano l’allargamento della NATO. Quindi abbiamo due poteri autoritari, che stanno sfidando l’ordine basato sulle regole. Che sono apertamente contrari ai nostri valori fondamentali: libertà di parola, libertà di espressione, democrazia, stato di diritto e… opprimere quei valori a Hong Kong e in Ucraina, o in molti altri paesi.

Questa è la nuova normalità. Questa è la sfida che dobbiamo raccogliere. Ed è esattamente quello che facciamo. Europa e Nord America in piedi insieme.

Ambasciatore Kerry Buck : Grazie mille. Sì, ho visto la proposta russa inviata prima di Natale e un quotidiano russo di Mosca ha detto che il presidente Putin ha ora chiesto all’Occidente un unicorno vivo per Natale.
Quindi ero molto preoccupato e curioso di vedere come sono andate quelle trattative. Ma come abbiamo visto, non sono andati da nessuna parte e… hanno lanciato l’invasione su vasta scala.

Posso passare, Segretario Generale, alla questione nucleare? E molti commentatori sono preoccupati che il rischio che il presidente Putin ricorra all’opzione nucleare sia il rischio più alto che abbiamo visto. Quindi, se potesse dirci cosa pensa delle sue minacce a questo riguardo e dell’atteggiamento strategico della NATO, sarebbe molto utile.

Segretario generale della NATO : la retorica del presidente Putin sulle questioni nucleari, i suoi messaggi che vedremo conseguenze, che la storia non ha mai visto prima. E in realtà il modo in cui, in un certo senso, ha anche fatto riferimento direttamente e dimostrato in diverse presentazioni, le nuove capacità nucleari della Russia, compresi i veicoli alianti ipersonici e altri sistemi d’arma avanzati che possono trasportare armi nucleari, è sconsiderato e pericoloso. E contraddice ciò che la Russia afferma ufficialmente. Perché non molte settimane fa, la Russia ha firmato, insieme ad altri membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell’ONU, una dichiarazione in cui riaffermava che la guerra nucleare non può essere una e non dovrebbe mai formarsi.

E poi, il giorno dopo, hanno questo, il presidente Putin ha questa sconsiderata retorica nucleare, che contraddice il messaggio di non combattere mai una guerra nucleare. La risposta della NATO è che crediamo fermamente che dovremmo continuare a lavorare per il disarmo nucleare. Lo facciamo da molti anni. E in realtà, ci sono molte cose che non hanno funzionato come speravamo e pianificato per quanto riguarda la Russia, ma almeno nel corso dei decenni ci sono stati accordi molto importanti sul disarmo nucleare.

Abbiamo perso, o abbiamo assistito regolarmente alla fine del trattato INF che vieta le armi a raggio intermedio, ma abbiamo ancora il Nuovo START che limita il numero di sistemi d’arma a lungo raggio, il che è importante.

Ma allo stesso tempo, abbiamo anche chiarito che finché ci saranno armi nucleari la NATO rimarrà l’Alleanza nucleare. Perché semplicemente non crediamo che il mondo in cui la NATO si sbarazza delle nostre armi nucleari e poi Russia, Cina, Corea del Nord, mantengano le loro, quello non è il mondo più sicuro. Quindi il modo per raggiungere un mondo più sicuro senza armi nucleari, o con meno armi nucleari, è un controllo degli armamenti equilibrato e verificabile. Siamo pronti per farlo. Ma finché esistono armi nucleari, dobbiamo assicurarci di avere un deterrente nucleare che sia sicuro, protetto ed efficace.

Ambasciatore Kerry Buck : Lei è stato molto chiaro, Segretario Generale, durante l’ultima riunione ministeriale sulla posizione della NATO sulle no-fly zone. Abbiamo anche assistito al peggioramento della situazione umanitaria con l’enorme deflusso di rifugiati dall’Ucraina. Quindi, se potesse forse parlarci del motivo della posizione sulle no-fly zone e di cosa la NATO può fare per aiutare a sostenere alcune delle misure per ottenere assistenza umanitaria a coloro che ne hanno bisogno.

Segretario generale della NATO : Quello che vediamo, le immagini, i rapporti che vediamo uscire dall’Ucraina, è doloroso, è atroce, è la violenza. E abbiamo visto rapporti credibili su attacchi contro civili, che è un crimine di guerra. E quindi, continuiamo a chiedere al presidente Putin di porre fine a questa guerra e di ritirare tutte le sue forze, e di sedersi e impegnarsi in sforzi reali per trovare una soluzione politica.

E, naturalmente, il primo passo dovrebbe essere consentire la creazione di corridoi umanitari e rispettarli. Gli alleati della NATO stanno fornendo un sostegno significativo all’Ucraina. Naturalmente, è prima di tutto il coraggio, il coraggio del popolo ucraino, della leadership ucraina e delle sue forze armate che ha reso possibile effettivamente contrattaccare, fermare l’invasione delle forze armate russe. Ma il nostro supporto è essenziale. E gli alleati della NATO hanno sostenuto, intensificato e continuano a fornire supporto in molti modi diversi all’Ucraina: armi, supporto militare, ma anche aiuti umanitari.

Nelle no-fly zone. L’importante è che penso che tutti debbano capire che non si tratta solo di dichiarare una no-fly zone, ma deve essere imposta. E l’unico modo per imporre una no-fly zone in un ambiente ostile, come vediamo in Ucraina in questo momento, è attaccare massicciamente i sistemi di difesa aerea russi. Non possiamo operare in una no-fly zone con tutti i sistemi di difesa aerea russi intatti. Quindi la no-fly zone richiederà massicci attacchi ai sistemi di difesa aerea russi. E richiederà che siamo pronti a impegnarci direttamente nel confronto con gli aerei russi. Quindi la no-fly zone implica un massiccio attacco della NATO ai sistemi di difesa aerea russi in Ucraina, Bielorussia e Russia. Implica il confronto diretto tra le capacità aeree della NATO e le capacità aeree russe. Ciò aumenterà significativamente la guerra, i combattimenti in Ucraina. Ma anche ovviamente rischiare una vera e propria guerra in Europa, che coinvolga gli alleati della NATO. Nato contro la Russia. E questo porterà a molte più sofferenze umane, vittime civili, distruzione. E sarà estremamente pericoloso. Quindi è una decisione dolorosa presa dagli alleati della NATO. Ma dobbiamo assicurarci che questo conflitto finisca. Dobbiamo evitare che si espanda, si intensifichi. Ed è esattamente quello che stiamo facendo. Fornire supporto, ma anche agire in modo da non innescare l’escalation del conflitto che ora vedete in Ucraina. Ed è esattamente quello che stiamo facendo. Fornire supporto, ma anche agire in modo da non innescare l’escalation del conflitto che ora vedete in Ucraina. Ed è esattamente quello che stiamo facendo. Fornire supporto, ma anche agire in modo da non innescare l’escalation del conflitto che ora vedete in Ucraina.

Ambasciatore Kerry Buck : Grazie. Sei molto generoso con il tuo tempo, Segretario Generale. E penso che tu… potrei finire, a meno che non riceva un’altra domanda scottante nella chat dal pubblico, potrei finire con una domanda per te sul cyber. Quindi abbiamo visto negli ultimi anni, molto sofisticati, sia attacchi informatici che campagne di disinformazione dalla Russia negli alleati della NATO, tutti alleati della NATO. Quindi sono curioso di sapere cosa stai vedendo alla NATO in termini di Russia nelle attività di cyber e disinformazione contro gli alleati? E quali conversazioni hai avuto sulla soglia informatica per l’articolo 5?

Segretario generale della NATO : Ebbene, il cyber è, sarà ed è, una parte di qualsiasi confronto militare, ci sarà una dimensione cyber. E, naturalmente, ci troviamo di fronte a questa linea più sfumata tra pace e guerra, strumenti ibridi, conflitti ibridi. E, naturalmente, gli alleati hanno riferito di molti diversi tipi di attacchi informatici contro istituzioni politiche e società private. Abbiamo assistito a tentativi di ingerenza nei processi politici, interni e democratici in diversi paesi e in molti casi lo abbiamo attribuito alla Russia.

Quindi la NATO ha notevolmente intensificato il modo in cui affrontiamo le minacce informatiche. Come lei ha accennato, abbiamo anche deciso di chiarire che un attacco informatico può far scattare l’articolo 5. Ma non daremo mai il privilegio a un potenziale avversario di dire esattamente dove si trova tale soglia. Ma valuteremo, valuteremo e poi prenderemo le nostre decisioni quando attiveremo l’articolo 5.

Quindi, ovviamente, possiamo rispondere in cyber. Ma possiamo anche rispondere in un altro dominio. Ora abbiamo stabilito il cyber come dominio militare insieme a aria, mare, terra e… spazio. E, ad esempio, per l’Ucraina, nel corso degli anni ma anche di recente, l’abbiamo aiutata a migliorare le proprie difese informatiche, a proteggere le proprie reti. Abbiamo recentemente firmato l’accordo con l’Ucraina su come facilitare, supportare. Era prima dell’invasione, ma gli alleati e la NATO stanno aiutando con le difese informatiche. E perché questo è così importante per l’Ucraina, ma anche per tutti i paesi alleati della NATO.

Ambasciatore Kerry Buck: Grazie mille. Segretario generale, concludo qui l’interrogatorio. Sei stato, come ho detto, straordinariamente generoso con il tuo tempo. So che tu e il tuo staff avete lavorato più di 24 ore su 24, 7 giorni su 7 dall’inizio dell’invasione. E so anche che ci sarà molto lavoro nei prossimi mesi in vista del vertice di Madrid, per rispondere alla crisi in Ucraina, il nuovo Concetto strategico sarà… sempre più importante in questo momento e più difficile da decidere come la NATO può e deve adattarsi sia alle preoccupazioni immediate, alla crisi immediata, ma anche ad alcuni dei rischi a medio termine, ai numerosi rischi che la NATO sta affrontando. Quindi vorrei ringraziarvi molto per le vostre parole gentili nei miei confronti e le vostre parole gentili per il Canada. Siamo molto, molto favorevoli alla NATO. Esso’ s la spina dorsale della nostra politica di sicurezza e qualcosa che prendiamo a cuore. Quindi ti ringrazio molto per il tuo tempo generoso questa mattina. E ringrazio anche il pubblico per le loro eccellenti domande.

Segretario generale della NATO: Grazie mille Kerry, è bello rivederti. Grazie.